Sydney’s Lakemba Mosque faces its most serious threats since the 2005 riots as Ramadan begins amid rising Islamophobia.