NSW Islamic groups propose expanding hate-speech laws to protect religious groups including Muslims, arguing current laws fail to stop vilification.